MECA IPSはIPサービスに特化されたIPの専門家グループです。
多年間のノウハウを持つ専門翻訳職員たちで構成されて特許明細書及び知的財産権関連の諸般資料に対する最上の翻訳サービスを提供しております。
完璧な特許翻訳サービスを提供するために、電子、電気、通信、半導体、機械、金属、化学、化工 、薬学、遺伝工学などの諸般技術分野別に特許業務及び特許翻訳経験が豊富な優れた専門翻訳チームで構成されています。
半導体、通信
半導体回路、半導体製造装置・方法、半導体材料、試験装置など、移動通信、通信プロトコル、コンピュータ技術など
電気、電子
電子回路、画像処理、画像認識、記憶媒体、複写機、プリンタ、スキャナ、医療機器、発電機、マイクロ制御
機械、金属
工作機械、工業材料、熱機関、流体機械、医療器械、光学機器、建築・建設、自動車、鉄道など
化学、薬学、遺伝子工学
有機化学、無機化学、高分子化学、農芸化学、医薬品、各種合成技術、生命工学など
2006年6月1日 会社設立
MECA IPSは、20人余りの常勤、非常勤要員で構成され、特許翻訳専門会社です。各要員たちは、7年以上の特許実務及び翻訳経験を持っており、特許明細書はもちろん、OAをはじめとする特許関連文書の翻訳が可能です。
MECA IPSは韓国知的財産サービス協会（www.kaips.or.kr）の創立会員社であり、現在KAIPSの翻訳分科役員社として活動中です。
翻訳の品質を向上させるために、特化された専門技術については、弁理士との業務提携を通じて、技術翻訳の検討を施行しております。
構成員全員がIPT（知的財産翻訳）翻訳家の資格証を取得しました。