메카 IPS는 IP 서비스에 특화된 IP 전문가 그룹입니다.
다년간의 노하우를 가진 전문번역직원들로 구성되어 특허명세서 및 지식재산권 관련 제반 자료에 대한 최상의 번역서비스를 제공하고 있습니다.
완벽한 특허 번역서비스를 제공하기 위하여, 전자, 전기, 통신, 반도체, 기계, 금속, 화학, 화공, 약학, 유전공학 등 제반 기술 분야별로 특허업무 및 특허번역 경험이 풍부한 우수한 전문번역팀으로 구성되어 있습니다.
반도체, 통신
SEMICONDUCTOR
반도체 회로, 반도체 제조장치/방법, 반도체 재료, 시험 장치, 이동통신, 통신프로토콜, 컴퓨터 기술 등
전기, 전자
ELECTRIC
전자회로, 화상처리, 화상인식, 기억매체, 복사기, 프린터, 스캐너, 의료기기, 발전기, 마이크로제어 등
기계, 금속
MACHINE
공작기계, 공업재료, 열기관, 유체기계, 의료기계, 광학기기, 건축/건설, 자동차, 철도 등
화학, 화공, 약학, 유전공학
CHEMICAL
유기화학, 무기화학, 고분자화학, 농예화학, 의약품, 각종 합성기술, 생명공학 등
2006년 6월 1일 MECA 번역 설립
MECA (Mechanics Electronics Chemistry And the more) IPS 는 20여명의 상근, 비상근 요원으로 구성된 특허 번역 전문 회사 입니다.
각 요원들은 7년 이상의 특허 실무 및 번역 경력을 갖고 있으며, 특허 명세서는 물론 OA를 비롯한 특허관련 문서의 번역이 가능합니다.
MECA IPS 는 한국 지적 재산 서비스 협회 (www.kaips.or.kr)의 창립 회원사이며, 현재 KAIPS의 번역분과 임원사로서 활동 중 입니다.
번역물의 품질을 향상시키기 위해, 특화된 전문 기술에 대해서는 변리사와의 업무 제휴를 통해 기술 번역 검토를 시행하고 있습니다.
구성원 전원이 IPT(지식재산번역) 번역사 자격증을 취득하였습니다.